てっきりを含む例文一覧

英語の訳

• I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

英語の訳

• At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

英語の訳

• Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

英語の訳

• Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

英語の訳

• Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

英語の訳

• There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.

英語の訳

• Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

英語の訳

• For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

英語の訳

• "Is there a post office around here?" "Yes, just take a right at that intersection up there."

英語の訳

• Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• If you want to know a person you like better, you have to confine them and dissect them.

英語の訳

• Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.

英語の訳

• It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.

英語の訳

• I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

英語の訳

• You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.

英語の訳

• The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

英語の訳

• Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.

英語の訳

• The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.

英語の訳

• But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.