使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全34,622件25件表示
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
ゆっくり歩いていた。
英語の訳
- I was walking slowly.
出典: Tatoeba文番号 10185398
その曲、聴いてみて。
英語の訳
- Listen to the song.
出典: Tatoeba文番号 10185209
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
トム、爆睡してるよ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142575
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
どうして留学したいの？
英語の訳
- Why do you want to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 9979878
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
傷を見せてください。
英語の訳
- Please show me the wound.
出典: Tatoeba文番号 9851514
服のサイズっていくつ？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9795493
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
誰か窓を開けてくれる？
英語の訳
- Can someone open a window?
出典: Tatoeba文番号 9700593
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
くすぐるのは止めて。
英語の訳
- Quit tickling me.
- Stop tickling me.
出典: Tatoeba文番号 9681637
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
手厚く歓迎してやれ。
英語の訳
- Give him a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 9614741
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863