使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てくてくを含む例文一覧
てくてくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全34,622件25件表示
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
昼食を食べていた。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 8576241
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
塩貸してください。
英語の訳
- Please pass over the salt.
出典: Tatoeba文番号 8468334
僕らは見てません。
英語の訳
- We're not watching.
出典: Tatoeba文番号 8400575
しゃっくり出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551821
僕たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486091
楽にしてください。
英語の訳
- Take it easy.
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955901
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735
暑くてかなわんわ。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 3496748