使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全14,423件25件表示
入室前はノックをしてください。
英語の訳
- Please knock before you come in.
出典: Tatoeba文番号 9202498
トムは大きな家を持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a big house.
出典: Tatoeba文番号 9183073
お前の車って、運転しやすいな。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 9178380
俺、君が思ってるより年上だよ。
英語の訳
- I'm older than you think.
出典: Tatoeba文番号 9171542
私は体の芯まで冷え切っていた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 9135997
トムは子供のことを考えていた。
英語の訳
- Tom was thinking about his children.
出典: Tatoeba文番号 9054963
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
家に帰る前にそれやってみるよ。
英語の訳
- I'll try to do that before I go home.
出典: Tatoeba文番号 8980780
何やるかは教えてもらってるよ。
英語の訳
- I've been told what to do.
出典: Tatoeba文番号 8965991
どなたか、手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Can anyone help out?
出典: Tatoeba文番号 8958353
トムが絵葉書を送ってきたんだ。
英語の訳
- Tom sent me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 8928612
およそ５００年前に建てられたんだ。
英語の訳
- It was built about 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 8918705
トムって、もう家にいるんだよね？
英語の訳
- Tom is already at home, isn't he?
- Tom is already home, right?
出典: Tatoeba文番号 8916503
トムは物語を声に出して読んだ。
英語の訳
- Tom read the story out loud.
出典: Tatoeba文番号 8897184
塩と重曹を水に加えてください。
英語の訳
- Add salt and baking soda to the water.
出典: Tatoeba文番号 8889424
これのやり方教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you tell me how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8881323
まだ両親は家に戻っていません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877794
トムに嫌だって言えないんでしょ？
英語の訳
- You can't say no to Tom, can you?
出典: Tatoeba文番号 8874615
トムって名前の人、何人知ってる？
英語の訳
- How many people do you know named Tom?
出典: Tatoeba文番号 8858940
塩ひとつまみを加えてください。
英語の訳
- Add a pinch of salt.
出典: Tatoeba文番号 8848056
他に覚えていることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else you remember?
出典: Tatoeba文番号 8838489
明日の午後は家にいる予定ですか？
英語の訳
- Are you going to be home tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826475
駅まで車で送ってもらってもいい？
英語の訳
- Are you willing to drive me to the station?
出典: Tatoeba文番号 8822330
雨が降ってたので、家にいたよ。
英語の訳
- I stayed home because it was raining.
- I stayed at home because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 8796138
トムはボストンから帰ってきた。
英語の訳
- Tom has come back home from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8649909