使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,423件25件表示
メニューを見せてもらえますか？
英語の訳
- Can I see a menu?
出典: Tatoeba文番号 11571586
食品を扱う前は手を洗うこと。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 11528039
お名前を教えていただけますか？
英語の訳
- Could you tell me your name, please?
- Could you tell me your name?
- Can you tell me your name, please?
出典: Tatoeba文番号 11512906
考えなくていいから、やって。
英語の訳
- Don't think about it, just do it.
出典: Tatoeba文番号 11508335
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
道具箱を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me a toolbox?
出典: Tatoeba文番号 11263580
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の訳
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
初めて見たのは３年前でした。
英語の訳
- The first time I saw it was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11199135
何かひらめいたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193197
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
トムは食べる前に手を洗った。
英語の訳
- Tom washed his hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11099309
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
英語で"make"と"do"って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between "make" and "do" in English?
出典: Tatoeba文番号 11058378
手が震えることがあるんです。
英語の訳
- Sometimes my hands shake.
出典: Tatoeba文番号 11052450
ポルトガル語を教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 11029451
なにか知ってたら教えてくれ。
英語の訳
- Let me know if you know anything about it.
- If you know anything about that, please tell me.
出典: Tatoeba文番号 11015023
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
他人に聞くまえに検索してよ。
英語の訳
- Do research before asking others.
出典: Tatoeba文番号 10988658
前やってたあのゲーム進んだか？
英語の訳
- Did you get any farther in that game you were playing before?
出典: Tatoeba文番号 10979965
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
毎日、英語を勉強しています。
英語の訳
- We study English every day.
出典: Tatoeba文番号 10933336
英語って、取っつきやすいよ。
英語の訳
- English is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 10917081
やる気ないなら帰っていいよ。
英語の訳
- If you don't feel like doing this, you can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913708
なぜトムは帰りたがってるんだ？
英語の訳
- Why does Tom want to leave?
出典: Tatoeba文番号 10910950
メアリーはよく考えてるんだろ？
英語の訳
- Mary is thinking it over, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10906802