使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全14,423件25件表示
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723
君の声が聞けてうれしいよ。
英語の訳
- I am happy to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 1142226
彼の目は怒りに燃えていた。
英語の訳
- His eyes were blazing with anger.
出典: Tatoeba文番号 1118908
家の中はポカポカしていた。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
- It was warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1089418
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
地図で示してもらえますか。
英語の訳
- Can you show me on the map?
出典: Tatoeba文番号 1046078
みんな同じ事を考えている。
英語の訳
- Everyone thinks the same thing.
- Everyone is thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 1038414
痛みなくして得るものなし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- There's no gain without pain.
出典: Tatoeba文番号 993910
ねえ、携帯のメアド教えて。
英語の訳
- Come on, tell me your cellphone email address.
- Eh, give me your cellphone's mail address.
出典: Tatoeba文番号 889668
沖縄の最低賃金は642円です。
英語の訳
- The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 828803
お名前を教えて戴けますか。
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 630544
彼女は涙をうかべて答えた。
英語の訳
- She answered in tears.
出典: Tatoeba文番号 567172
椅子の上に猫が座っていた。
英語の訳
- A cat was sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 467397
この口が裂けても言えません！
英語の訳
- I will never tell!
出典: Tatoeba文番号 433657
私たちは公園で走っていた。
英語の訳
- We ran in the park.
出典: Tatoeba文番号 431678
漢字を少し教えてください。
英語の訳
- Teach me some kanji, please.
出典: Tatoeba文番号 237388
教授は英会話を教えている。
英語の訳
- The professor teaches English conversation.
出典: Tatoeba文番号 236805
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
４時に帰らせてもらいます。
英語の訳
- I am leaving at four.
出典: Tatoeba文番号 235206
８時に私の家に来て下さい。
英語の訳
- Come to my house at eight.
出典: Tatoeba文番号 234934
あえて彼の意見を支持した。
英語の訳
- I dared to support his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234525
あきれてものも言えないよ。
英語の訳
- I'm speechless.
出典: Tatoeba文番号 234506
あなたに再び会えて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 233689
英語の辞書を持っていますか？
英語の訳
- Do you have an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 232280
毎日英語を勉強していますか？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 231555