使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全14,423件25件表示
喰え。ボーッとしてないで。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10555622
彼が迎えに来てくれたんだ。
英語の訳
- He came to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 10551945
猫が屋根の上を歩いてるよ。
英語の訳
- A cat is walking on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550271
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
彼女はお酒を控えてるのよ。
英語の訳
- She abstains from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10539917
私はその答えを待っていた。
英語の訳
- That's the answer I was waiting for.
出典: Tatoeba文番号 10502151
彼は血を見て震え上がった。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 10495616
パプリカを小さじ１加えて。
英語の訳
- Add one teaspoon of paprika.
出典: Tatoeba文番号 10493085
もうちょっと胡椒を加えて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388986
彼の名前は覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 10309071
ラジオ局の前で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 10300457
一緒に帰って欲しいんです。
英語の訳
- I would like you to go home with me.
出典: Tatoeba文番号 10291153
家に鍵、忘れてきちゃった。
英語の訳
- I forgot my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198708
家に鍵、置いてきちゃった。
英語の訳
- I left my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198706
あいつ、英語勉強してるよ。
英語の訳
- He's studying English.
出典: Tatoeba文番号 10176049
お前、本当にいかれてるな。
英語の訳
- You are really crazy.
- You're really crazy.
出典: Tatoeba文番号 10172703
誰かが家を壊して侵入した。
英語の訳
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171430
弟さんのお名前は何て言うの？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 10156113
お安くしてもらえないかしら？
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Can't you give me a lower price?
- Could you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10127367
忙しいから、手伝えないよ。
英語の訳
- I can't help you because I'm too busy.
出典: Tatoeba文番号 10107027
イスの上に猫が座ってるよ。
英語の訳
- There's a cat sitting on the chair.
出典: Tatoeba文番号 10098762
公園に人がたむろしてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091753
僕って、リッチそうに見える？
英語の訳
- Do I appear to look like I am wealthy?
- Do I appear to look like I am rich?
- Do I seem rich in appearance?
出典: Tatoeba文番号 10081500
駅に行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 10039371
私が考えてること当ててみて！
英語の訳
- Try guessing what I am thinking of right now!
出典: Tatoeba文番号 10037902