使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全14,423件25件表示
それって、私が生まれる前？後？
英語の訳
- Was that before or after I was born?
出典: Tatoeba文番号 11851973
英語って、つまらなさそう。
英語の訳
- English seems boring to me.
出典: Tatoeba文番号 11851897
髭があると老けて見えるよ。
英語の訳
- Your beard makes you look old.
出典: Tatoeba文番号 11825747
これって、お前のヘルメット？
英語の訳
- Is this your helmet?
出典: Tatoeba文番号 11821436
非常時の備えはしていますか？
英語の訳
- Are you prepared for an emergency?
- Are you prepared for emergencies?
出典: Tatoeba文番号 11796805
お姉ちゃんのこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know my sister?
出典: Tatoeba文番号 11763488
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
1ドル貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741480
私の机を使っていいですよ。
英語の訳
- You can use my desk.
- You may use my desk.
出典: Tatoeba文番号 11678346
食事の前には手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643180
絶え間なく雪が降っている。
英語の訳
- It's constantly snowing.
出典: Tatoeba文番号 11634550
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
夜の7時前には食べてるわ。
英語の訳
- I eat before seven in the evening.
出典: Tatoeba文番号 11634488
地下鉄の地図をもらえますか？
英語の訳
- Could I have a subway map, please?
- Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
どうして家に帰りたくないの？
英語の訳
- Why don't you want to go home?
出典: Tatoeba文番号 11624328
ラジオをつけてもらえますか？
英語の訳
- Could you please turn the radio on?
- Could you turn on the radio?
- Could you please turn on the radio?
出典: Tatoeba文番号 11623829
トムが家まで送ってくれるの？
英語の訳
- Is Tom going to give you a ride home?
- Will Tom give me a ride home?
出典: Tatoeba文番号 11616908
公園で犬の散歩してたわよ。
英語の訳
- They walked their dog in the park.
出典: Tatoeba文番号 11609767
営業職って、きついんでしょ？
英語の訳
- Sales business jobs are probably very demanding, right?
- Sales jobs are probably very demanding, right?
- Sales position jobs are probably very demanding, right?
出典: Tatoeba文番号 11591708
きっぷって、どこで買えるの？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can we buy tickets?
- Where can I buy a train ticket?
出典: Tatoeba文番号 11589008
ドアを閉めたのって、お前か？
英語の訳
- Were you the one who closed the door?
- Were you the one who shut the door?
- Was it you who closed the door?
出典: Tatoeba文番号 11588312
音を小さくしてもらえますか？
英語の訳
- Would you mind turning down the volume?
- Would you please lower the volume?
- Could you please turn down the volume?
出典: Tatoeba文番号 11572897
トムが何を着てたか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what Tom was wearing?
出典: Tatoeba文番号 11550308
お前の猫、太りすぎだって。
英語の訳
- Your cat is too fat.
出典: Tatoeba文番号 11524600
俺の自転車、お前にやるよ。
英語の訳
- I'm going to give you my bicycle.
- I'll give you my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11512889