使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全14,423件25件表示
彼の考えは学問的過ぎる。
英語の訳
- His thoughts are extremely academic.
出典: Tatoeba文番号 117442
彼の短気は手に負えない。
英語の訳
- He has an uncontrollable temper.
出典: Tatoeba文番号 116545
彼の答えは的を射ている。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 116418
彼の名前は知っています。
英語の訳
- I know him by name.
出典: Tatoeba文番号 116023
彼の名前を知っています。
英語の訳
- I know him by name.
- I know his name.
出典: Tatoeba文番号 116009
彼の話は要領を得ていた。
英語の訳
- His speech was to the point.
出典: Tatoeba文番号 115741
彼は８０キロを超えている。
英語の訳
- He is over 80 kilos.
出典: Tatoeba文番号 115021
彼は８時前に帰ってきた。
英語の訳
- He came back before eight.
出典: Tatoeba文番号 115011
彼はすぐに帰ってきます。
英語の訳
- He'll be back in a minute.
出典: Tatoeba文番号 113459
彼はその家を見て回った。
英語の訳
- He went over the house.
出典: Tatoeba文番号 113080
彼は愛校心に燃えている。
英語の訳
- He dearly loves his school.
出典: Tatoeba文番号 110228
彼は泳ぎを教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 109763
彼は英語がとても好きだ。
英語の訳
- He likes English very much.
出典: Tatoeba文番号 109751
彼は英語で９０点をとった。
英語の訳
- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.
出典: Tatoeba文番号 109735
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は英語を話しています。
英語の訳
- He is speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109648
彼は駅に手荷物を預けた。
英語の訳
- He left his luggage at the station.
出典: Tatoeba文番号 109600
彼は岩の上に家を建てた。
英語の訳
- He built his house on rock.
出典: Tatoeba文番号 108701
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
彼は刻苦して名声を得た。
英語の訳
- He carved his way to fame.
出典: Tatoeba文番号 107268
彼は国境を越えて行った。
英語の訳
- He passed across the border.
出典: Tatoeba文番号 107256
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
彼は三日後に帰ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 106697
彼は私の家を訪ねてきた。
英語の訳
- He dropped in at my house.
出典: Tatoeba文番号 105894