使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,423件25件表示
飼っている犬の名前は何？
英語の訳
- What's your dog's name?
- What's the name of your dog?
出典: Tatoeba文番号 3362204
私って、どう見えますか？
英語の訳
- How do I look?
出典: Tatoeba文番号 3360131
帰りは私が運転しようか？
英語の訳
- Should I drive on the way back?
出典: Tatoeba文番号 3236883
彼氏できたら教えてね。
英語の訳
- Tell me if you find a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3169735
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
真実を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 2785959
トムに電話してもらえる？
英語の訳
- Could you call Tom?
- Can you call Tom?
- Could you call Tom for me?
出典: Tatoeba文番号 2739758
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
トムの家が燃えていた。
英語の訳
- Tom's house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 2706770
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
トムは慌てて家を出た。
英語の訳
- Tom left home in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 2527027
トムは舌が肥えている。
英語の訳
- Tom is particular about what he eats.
出典: Tatoeba文番号 2521027
トムは愛に飢えている。
英語の訳
- Tom is hungry for love.
出典: Tatoeba文番号 2432353
彼は英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English.
出典: Tatoeba文番号 2354094
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
おまえ、変わってるな。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305004
家は畑に囲まれていた。
英語の訳
- The house was surrounded by fields.
出典: Tatoeba文番号 2242463
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
家に帰らせてください。
英語の訳
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 2105551
私は声を出して笑った。
英語の訳
- I laughed out loud.
出典: Tatoeba文番号 1608713
何を偉そうに言っている！
英語の訳
- Who the hell do you think you are?
- What do you think you are doing, talking down to me like that?
出典: Tatoeba文番号 1334843
私の家に来てください。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1222643
彼はお酒を控えている。
英語の訳
- He is abstaining from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 1178039