使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全14,423件25件表示
彼の考えは経験に根ざしている。
英語の訳
- His belief is rooted in experience.
出典: Tatoeba文番号 117440
彼の仕事は貿易に関係している。
英語の訳
- His work is concerned with international trade.
出典: Tatoeba文番号 117226
彼の電話番号を覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember his telephone number?
出典: Tatoeba文番号 116456
彼の答えは好意的ではなかった。
英語の訳
- His answer was not favorable.
出典: Tatoeba文番号 116421
彼女の夫は３年間服役している。
英語の訳
- Her husband has been in prison for three years.
出典: Tatoeba文番号 116250
彼の名前は国中で知られている。
英語の訳
- His name is known all over the country.
出典: Tatoeba文番号 116027
彼は、すべてをお金から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 115665
彼は、たいてい話す前に考える。
英語の訳
- More often than not, he thinks before he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115639
彼は１日か２日で帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 115230
彼はあえて一人で行く気ですか。
英語の訳
- Dare he go alone?
出典: Tatoeba文番号 114982
彼はきっと無事に帰って来るよ。
英語の訳
- I'm sure of his returning home safely.
出典: Tatoeba文番号 114001
彼はここに１０分前にやってきた。
英語の訳
- He came here ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 113838
彼はこの前の８月に戻ってきた。
英語の訳
- He came back last August.
出典: Tatoeba文番号 113746
彼はしばしば目を閉じて考える。
英語の訳
- He often thinks with his eyes shut.
出典: Tatoeba文番号 113567
彼はシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- He had his shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 113534
彼はすぐに帰ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113458
彼はそう考えていたようだった。
英語の訳
- He seemed to have thought so.
出典: Tatoeba文番号 113256
彼はその仕事に腰を据えている。
英語の訳
- He has settled down to the job.
出典: Tatoeba文番号 112850
彼はホノルル経由で帰ってきた。
英語の訳
- He came back by way of Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 110911
彼はまたここに帰ってきますよ。
英語の訳
- He'll be here again.
出典: Tatoeba文番号 110857
彼はまもなく帰ってくるだろう。
英語の訳
- He will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 110756
彼はわきの下に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 110280
彼は暗くなってから帰ってきた。
英語の訳
- He came back after dark.
出典: Tatoeba文番号 110184
彼は一日三千円で生活している。
英語の訳
- He exists on 3,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 109892
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687