使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全49,962件25件表示
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
エレベーター使おう！
英語の訳
- Let's take the elevator!
出典: Tatoeba文番号 11871055
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
何作ってるんだっけ？
英語の訳
- What are we making?
- What are we cooking?
出典: Tatoeba文番号 11859311
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
ハエを捕まえたよ。
英語の訳
- I caught a fly.
- I caught the fly.
出典: Tatoeba文番号 11825785
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
いつ電話すればいい？
英語の訳
- When can I telephone you?
- When should I call?
出典: Tatoeba文番号 11700538
昨日よりも暑いね。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700177
その説明は簡単よ。
英語の訳
- The explanation is simple.
- That's easy to explain.
出典: Tatoeba文番号 11682798
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
頭をぶつけました。
英語の訳
- I bumped my head.
出典: Tatoeba文番号 11586413
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
このガキ、腹立つわ！
英語の訳
- This kid is annoying!
出典: Tatoeba文番号 11582488
めっちゃ普通やん。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582338
もうすぐ10月だな。
英語の訳
- It's almost October.
- It'll soon be October.
出典: Tatoeba文番号 11579261
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
手は尽くしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done everything I can.
出典: Tatoeba文番号 11574645