使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全49,962件25件表示
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
手つなぎたいな。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815545
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
蠅を捕まえたぞ。
英語の訳
- I caught flies.
出典: Tatoeba文番号 10630220
法律は法律です。
英語の訳
- The law is the law.
出典: Tatoeba文番号 10624198
この使い方わかる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565930
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
トムは、長髪なの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550482
また、月曜日ね。
英語の訳
- See you Monday.
出典: Tatoeba文番号 10489401
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816
夏場は暑いです。
英語の訳
- It's hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10212662