使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つわるを含む例文一覧
つわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,755件25件表示
私はいつも早く起きる。
英語の訳
- I always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161369
私はいつも約束を守る。
英語の訳
- I always keep a promise.
- I always keep promises.
出典: Tatoeba文番号 161351
私は夏には水泳をする。
英語の訳
- I swim in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158072
私は家にいるつもりだ。
英語の訳
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158046
私は今軽い頭痛がする。
英語の訳
- I have a slight headache now.
出典: Tatoeba文番号 157032
私は真実を知っている。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 155692
私は爪先立ちで踊れる。
英語の訳
- I can dance on my toes.
出典: Tatoeba文番号 154986
私は吊し上げを食った。
英語の訳
- I was tried in a kangaroo court.
出典: Tatoeba文番号 154985
私は彼の過失を許した。
英語の訳
- I forgave his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153979
私は普通七時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at seven.
出典: Tatoeba文番号 153037
真実はいつか現われる。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144982
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
彼は私を子供扱いする。
英語の訳
- He treats me as a child.
- He treats me like a child.
出典: Tatoeba文番号 105551
あなたの秘密は守るわ。
英語の訳
- Your secret is safe with me.
- I'll keep your secret.
出典: Tatoeba文番号 85851
いつまでここに座ってるの？
英語の訳
- How much longer are you going to be sitting here?
- How much longer will you be sitting here?
出典: Tatoeba文番号 12167684
意地の悪い動物もいます。
英語の訳
- Some animals are bad.
出典: Tatoeba文番号 11879046
あんな奴とは、関わるな。
英語の訳
- Don't get involved with that guy.
出典: Tatoeba文番号 11592471
家に着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11542259
道を渡る時は気をつけて。
英語の訳
- Be careful when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 11365390
文末の句点を忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot the full stop at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11291082
分かるように説明してよ。
英語の訳
- Explain it so that I understand.
出典: Tatoeba文番号 11267707
都合が悪いみたいですよ。
英語の訳
- It doesn't seem convenient.
出典: Tatoeba文番号 10987742
私は軽い靴が欲しいです。
英語の訳
- I want some lightweight shoes.
出典: Tatoeba文番号 10979966
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154