使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つわるを含む例文一覧
つわるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,755件25件表示
私は季節の中で春が好きだ。
英語の訳
- I like spring the best of the seasons.
出典: Tatoeba文番号 157726
私は技師になるつもりです。
英語の訳
- I am going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 157715
私は京都を訪れるつもりだ。
英語の訳
- I will visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157623
私は時々よかにつりをする。
英語の訳
- I sometimes enjoy my leisure in fishing.
出典: Tatoeba文番号 156386
私は昇進を切に願っている。
英語の訳
- I'm anxious for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 155830
私は成功するつもりだった。
英語の訳
- I intended to succeed.
出典: Tatoeba文番号 155580
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
私は哲学の研究に専念する。
英語の訳
- I give myself to the study of philosophy.
出典: Tatoeba文番号 154952
私は鉄道の駅に座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 154947
私は彼に報復するつもりだ。
英語の訳
- I will take my revenge on him.
出典: Tatoeba文番号 154056
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
私は彼をいかせるつもりだ。
英語の訳
- I will make him go.
出典: Tatoeba文番号 153661
私は彼女と別れるつもりだ。
英語の訳
- I will part company with her.
- I plan to break up with her.
出典: Tatoeba文番号 153422
私は疲れているので寝たい。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 153133
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705
私は毎日日記をつけている。
英語の訳
- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.
出典: Tatoeba文番号 152696
私は留守だと伝えて下さい。
英語の訳
- Tell him I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 152350
私は量よりも質を重んじる。
英語の訳
- I prefer quality to quantity.
出典: Tatoeba文番号 152312
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
大麦は我国の主産物である。
英語の訳
- Barley is our main product.
出典: Tatoeba文番号 137300
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 123707
二つの通りがここで交わる。
英語の訳
- The two roads meet here.
出典: Tatoeba文番号 123160
梅雨はいつ終わるのかしら。
英語の訳
- I wonder when the rainy season will end.
出典: Tatoeba文番号 121514
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588