使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全18,292件25件表示
あいつに期待し過ぎるな。
英語の訳
- Don't expect too much of him.
出典: Tatoeba文番号 10300495
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
素直になることが大切よ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212613
彼って、いつも怒ってるの？
英語の訳
- Is he always angry?
出典: Tatoeba文番号 10177564
いつかわかる時がくるさ。
英語の訳
- I'll know someday.
- Someday, I'll know.
出典: Tatoeba文番号 10175932
この文はよく使われるよ。
英語の訳
- This sentence is commonly used.
出典: Tatoeba文番号 10175919
今日は家にいるつもりよ。
英語の訳
- We're going to stay at home today.
- I'm going to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 10072837
トムは真実を知るべきだ。
英語の訳
- Tom should know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10059106
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
それね、毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 10056858
英単語って、幾つ覚えてる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054292
駅に着いたら電話するね。
英語の訳
- When I arrive at the station, I will call you.
- I'll ring you when I arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 10016624
熱がありそうな感じがする？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014899
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
あいつ、機嫌が悪いんだ。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 9961091
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
強いものだけが生き残る。
英語の訳
- Only the strong survive.
出典: Tatoeba文番号 9853716
この長靴は歩きにくいな。
英語の訳
- These boots are hard to walk in.
出典: Tatoeba文番号 9805291
携帯なら３つ持ってるよ。
英語の訳
- I have three mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725560
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440
トムが真実を知ってるよ。
英語の訳
- Tom knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 9611517
トムが強いって知ってる。
英語の訳
- I know that Tom is strong.
- I know Tom is strong.
出典: Tatoeba文番号 9540416
いっつもテレビ見てるね。
英語の訳
- You are always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9518878