使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全18,292件25件表示
少し歩くと湖についた。
英語の訳
- A short walk brought me to the lake.
出典: Tatoeba文番号 146777
象は巨大な動物である。
英語の訳
- An elephant is an enormous animal.
出典: Tatoeba文番号 146307
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
真実はいつか現われる。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144982
神は万物の根源である。
英語の訳
- God is the cause of all things.
出典: Tatoeba文番号 144900
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
人は万物の尺度である。
英語の訳
- Man is the measure of all things.
出典: Tatoeba文番号 144434
人口は増加しつつある。
英語の訳
- The population is increasing.
出典: Tatoeba文番号 144216
人類は滅亡するだろう。
英語の訳
- Man would perish.
出典: Tatoeba文番号 143906
塵も積もれば山となる。
英語の訳
- Many a little makes a mickle.
- Many a mickle makes a muckle.
出典: Tatoeba文番号 143903
図書室ではしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk in the reading room.
出典: Tatoeba文番号 143859
村は風に取り付かれる。
英語の訳
- Winds haunt the village.
出典: Tatoeba文番号 139156
他の人の過失を責めるな！
英語の訳
- Don't blame another for his faults.
出典: Tatoeba文番号 138592
太陽が今昇りつつある。
英語の訳
- The sun is rising now.
出典: Tatoeba文番号 138171
太陽は月よりも明るい。
英語の訳
- The sun is brighter than the moon.
出典: Tatoeba文番号 138112
太陽は常に東から昇る。
英語の訳
- The sun always rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 138098
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
朝、ボブは朝食を作る。
英語の訳
- Bob cooks breakfast in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126262
陳列物に手を触れるな。
英語の訳
- Do not touch the exhibits.
- Don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 125711
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
鉄や酸素は元素である。
英語の訳
- Iron and oxygen are elements.
出典: Tatoeba文番号 125240
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
日曜の次に月曜が来る。
英語の訳
- Sunday is followed by Monday.
出典: Tatoeba文番号 122183