使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全18,284件25件表示
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
雨が５日も続いている。
英語の訳
- It has been raining a full five days.
出典: Tatoeba文番号 189849
雨期は六月から始まる。
英語の訳
- The rainy season begins in June.
出典: Tatoeba文番号 189532
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
鉛筆の先が丸くなった。
英語の訳
- The point of the pencil has become dull.
出典: Tatoeba文番号 188626
塩は味付けに使われる。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 188605
音はとても早く伝わる。
英語の訳
- Sound travels very quickly.
出典: Tatoeba文番号 188317
何を見るつもりですか。
英語の訳
- What are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 187573
夏には草がよく伸びる。
英語の訳
- Grass is luxuriant in summer.
出典: Tatoeba文番号 187238
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
夏は来たがやがて去る。
英語の訳
- As the summer has come, so it will go.
出典: Tatoeba文番号 187198
果実になる花は少ない。
英語の訳
- Few flowers develop into fruit.
出典: Tatoeba文番号 186809
果実の中には種がある。
英語の訳
- Fruits have seeds in them.
出典: Tatoeba文番号 186808
会議に出るつもりかい。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185398
外出をする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out.
出典: Tatoeba文番号 184726
確かなことが一つある。
英語の訳
- There is one thing that is certain.
出典: Tatoeba文番号 184586
簡単に見つかると思う。
英語の訳
- I'm sure it'll be easy to find a place.
出典: Tatoeba文番号 183833
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
気を付けろ！車が来るぞ。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 183238
喫煙は健康に影響する。
英語の訳
- Smoking affects our health.
出典: Tatoeba文番号 182824
喫煙は健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182821
喫煙は自殺を意味する。
英語の訳
- Smoking means suicide.
出典: Tatoeba文番号 182818
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
牛は有用な動物である。
英語の訳
- A cow is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 182309
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094