使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全18,284件25件表示
カザンに地下鉄がある。
英語の訳
- There is a metro in Kazan.
出典: Tatoeba文番号 494318
私は通常8時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 477207
俺は彼を射殺してやる。
英語の訳
- I'm gonna shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 473878
溺れる者は藁をも掴む。
英語の訳
- Drowning men clutch at straws.
- A drowning man will catch at a straw.
出典: Tatoeba文番号 354107
今日は運がついている。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 348511
４月から給料があがる。
英語の訳
- The salary will go up starting in April.
出典: Tatoeba文番号 235219
５年待つには長すぎる。
英語の訳
- Five years is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235109
６月にはよく雨が降る。
英語の訳
- We have many rainy days in June.
出典: Tatoeba文番号 235069
あいみつ取るべきだね。
英語の訳
- We should put out a call for bids.
出典: Tatoeba文番号 234550
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824
あなたへの愛はつのる。
英語の訳
- I'm more in love with you.
出典: Tatoeba文番号 231481
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
あまり強気になるなよ。
英語の訳
- Don't press your luck, kid.
出典: Tatoeba文番号 230331
ある日、彼は自殺した。
英語の訳
- One day he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 229805
アンはいつ来るのかしら？
英語の訳
- I wonder when Anne will come.
出典: Tatoeba文番号 229506
いつ、いかなる時でも。
英語の訳
- Wherever, wherever I am.
出典: Tatoeba文番号 229049
いつか彼に会っている。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 228979
いつまでも愛してるよ。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 228783
いつも彼は笑っている。
英語の訳
- He is always laughing.
出典: Tatoeba文番号 228704
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
おっ！今日はついてるぞ。
英語の訳
- Oh! It's my day.
出典: Tatoeba文番号 227642
お正月休みはどうするの？
英語の訳
- What are you planning to do for the New Year vacation?
- What are you doing during the New Year holiday?
出典: Tatoeba文番号 226996
お前はいつも歌ってる。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 226943
鯨は哺乳動物に属する。
英語の訳
- Whales come under mammals.
出典: Tatoeba文番号 225697
ケンはバスで通学する。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 225158