使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全18,284件25件表示
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
それなら説明できるよ。
英語の訳
- I can explain it.
出典: Tatoeba文番号 8983469
離婚するつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954705
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
トムに嘘ついてるんだ。
英語の訳
- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8877008
おニューの靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867983
探すの手伝ってくれるの？
英語の訳
- Are you going to help me find it?
出典: Tatoeba文番号 8825901
洞窟は蛍でいっぱいだ。
英語の訳
- The cave is full of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 8823605
サンドイッチ作ってるの？
英語の訳
- Are you making sandwiches?
出典: Tatoeba文番号 8814915
トムと別れるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to break up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8814369
君が応じる必要はない。
英語の訳
- You don't have to respond.
出典: Tatoeba文番号 8797651
君が答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797649
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
ここで友達を作ってるの？
英語の訳
- Are you making friends here?
出典: Tatoeba文番号 8748156
あのパン、食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that bread?
出典: Tatoeba文番号 8737195
トムに運転させるつもり？
英語の訳
- Are you going to let Tom drive?
出典: Tatoeba文番号 8726978
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
ジャムの作り方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make jam?
出典: Tatoeba文番号 8647414
トムは10月に卒業する。
英語の訳
- Tom will graduate in October.
出典: Tatoeba文番号 8619753
たこ焼きなら作れるよ。
英語の訳
- I can make takoyaki.
出典: Tatoeba文番号 8606887
後で雪だるま作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a snowman later.
出典: Tatoeba文番号 8593140
トムに伝えるべきだよね？
英語の訳
- I should tell Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 8576124
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
明日蒸し暑くなると思う？
英語の訳
- Do you think it'll be muggy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8405176