使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全18,284件25件表示
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
私は、面目丸潰れだ。
英語の訳
- I lost face.
出典: Tatoeba文番号 162141
私は１時間通勤する。
英語の訳
- I commute to work for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162054
私は強く信じている。
英語の訳
- I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
君に１つ頼みがある。
英語の訳
- I want to ask a favor of you.
出典: Tatoeba文番号 157472
私は軽い靴が好きだ。
英語の訳
- I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
私は少し疲れている。
英語の訳
- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm a little bit tired.
出典: Tatoeba文番号 155863
疲れすぎて歩けない。
英語の訳
- I'm too tired to walk.
出典: Tatoeba文番号 153151
私は普通九時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 153038
私は量より質をとる。
英語の訳
- I put quantity after quality.
出典: Tatoeba文番号 152311
紙は木から作られる。
英語の訳
- Paper is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 151205
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
失礼をお許し下さい。
英語の訳
- Please excuse me for being rude.
出典: Tatoeba文番号 149554
質問があるのですが。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 149534
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
芝生を踏みつけるな。
英語の訳
- Don't trample on the grass.
出典: Tatoeba文番号 149264
車が木にぶつかった。
英語の訳
- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.
出典: Tatoeba文番号 149109
車は木に突っ込んだ。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 148988
暑いとミルクが腐る。
英語の訳
- The hot weather turns milk.
出典: Tatoeba文番号 147482
女の強みは舌にある。
英語の訳
- A woman's strength is in her tongue.
出典: Tatoeba文番号 147358
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956