YOMI読みの道

英語表現

つむじをまげる

つむじを曲げるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be contrary

基本情報

読み

つむじをまげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 旋毛を曲げる

筆順

書き順

7文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョク / ま.がる / ま.げる / くま

N3
小学3年6画
  • bend
  • music
  • melody

例文

例文

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。

英語の訳

  • The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
出典: Tatoeba文番号 397691
つむじを曲げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。