使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つばさを含む例文一覧
つばさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,035件25件表示
メロンは温室で栽培する。
英語の訳
- They grow melons under glass.
出典: Tatoeba文番号 194581
君は昨晩外出しましたか。
英語の訳
- Did you go out last night?
出典: Tatoeba文番号 177263
警察が事故現場に着いた。
英語の訳
- The police got to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176284
言葉には気をつけなさい。
英語の訳
- Watch out for your tongue.
出典: Tatoeba文番号 174705
裁判所が法律を執行する。
英語の訳
- The courts administer the law.
出典: Tatoeba文番号 170250
傘が必要ならば貸します。
英語の訳
- If you need an umbrella, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 169474
彼らの秘密が暴露された。
英語の訳
- Their secret was laid bare.
出典: Tatoeba文番号 98411
別の鞄を見せてください。
英語の訳
- Show me another bag.
出典: Tatoeba文番号 83424
トムは警察を呼ばなかった。
英語の訳
- Tom didn't call the police.
出典: Tatoeba文番号 8849748
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
つばさの客車は何両ですか。
英語の訳
- How many cars does the Tsubasa have?
出典: Tatoeba文番号 202576
つばさはとても速い電車だ。
英語の訳
- The Tsubasa is a very fast train.
出典: Tatoeba文番号 202575
つばを吐き出してください。
英語の訳
- Please spit.
出典: Tatoeba文番号 202564
裁判で決着をつけましょう。
英語の訳
- Let's take it to court.
出典: Tatoeba文番号 170273
私たちは一列に並ばされた。
英語の訳
- We were made to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 166069
私は釣り針にえさを付けた。
英語の訳
- I put a bait on a hook.
- I put bait on the hook.
- I baited the hook.
出典: Tatoeba文番号 154978
私は毎朝９時に職場につく。
英語の訳
- I report to work at 9 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152746
明白な言葉で説明しなさい。
英語の訳
- Explain it in plain language.
出典: Tatoeba文番号 80236
簡単な言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
- Please use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10201396
すぐに110番通報してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 8647286
警察を呼ばないといけないな。
英語の訳
- We'd better call the police.
出典: Tatoeba文番号 1753604
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
英語の訳
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 1121231
警察を呼ばないといけません。
英語の訳
- We have to call the police.
出典: Tatoeba文番号 992099
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796