使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,708件25件表示
あなたへの愛はつのる。
英語の訳
- I'm more in love with you.
出典: Tatoeba文番号 231481
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
あまり強気になるなよ。
英語の訳
- Don't press your luck, kid.
出典: Tatoeba文番号 230331
ある日、彼は自殺した。
英語の訳
- One day he killed himself.
出典: Tatoeba文番号 229805
いつか彼に会っている。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 228979
いつまでも愛してるよ。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 228783
この部屋には机がある。
英語の訳
- There is a desk in this room.
出典: Tatoeba文番号 220025
スイスは中立国である。
英語の訳
- Switzerland is a neutral country.
出典: Tatoeba文番号 215145
その鍵は机の上にある。
英語の訳
- The key is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210925
たいへん暑い夜だった。
英語の訳
- It was a very, very hot night.
出典: Tatoeba文番号 203896
テレビはいつからあるの？
英語の訳
- When did TV appear?
出典: Tatoeba文番号 201994
どうも熱があるらしい。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201173
羊に餌を与える時間だ。
英語の訳
- It is time to feed the sheep.
出典: Tatoeba文番号 197577
悪い友達とつきあうな。
英語の訳
- Don't keep bad company.
出典: Tatoeba文番号 191450
胃は内臓の一つである。
英語の訳
- The stomach is one of the internal organs.
出典: Tatoeba文番号 190992
雨が５日も続いている。
英語の訳
- It has been raining a full five days.
出典: Tatoeba文番号 189849
塩は味付けに使われる。
英語の訳
- Salt is used to season food.
出典: Tatoeba文番号 188605
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
果実の中には種がある。
英語の訳
- Fruits have seeds in them.
出典: Tatoeba文番号 186808
確かなことが一つある。
英語の訳
- There is one thing that is certain.
出典: Tatoeba文番号 184586
机の上に本が１冊ある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183430
喫煙は健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182821
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
牛は有用な動物である。
英語の訳
- A cow is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 182309
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094