使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つちのこを含む例文一覧
つちのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,755件25件表示
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305
この道は香港に通じている。
英語の訳
- This road leads to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 220302
この道を行けば駅に着くよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 220297
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
その殺人者は今、公判中だ。
英語の訳
- The murderer is now on trial.
出典: Tatoeba文番号 210491
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
その道は車で混雑している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
- The road is jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 207425
つまり、５月１０日のことだ。
英語の訳
- That is to say, on May 10th.
出典: Tatoeba文番号 202538
どこで地下鉄に乗れますか。
英語の訳
- Where do I get the subway?
出典: Tatoeba文番号 200950
一度に二つのことをするな。
英語の訳
- Don't try to do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 190312
雨はこの２日間降り続いた。
英語の訳
- The rain has lasted for the past two days.
出典: Tatoeba文番号 189558
私の父は銀行に勤めている。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 162841
新しい橋の建設が進行中だ。
英語の訳
- The new bridge is in process of construction.
出典: Tatoeba文番号 145431
新設校の用地が出来ました。
英語の訳
- The site for the new school has been bought.
出典: Tatoeba文番号 145245
地下鉄はどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a subway?
出典: Tatoeba文番号 127005
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
鉄道がこの街に敷設された。
英語の訳
- A railroad was constructed in this town.
出典: Tatoeba文番号 125234
突然に一陣の風が起こった。
英語の訳
- The gust of wind rose suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123333
彼は交通事故で命を失った。
英語の訳
- He lost his life in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107456
彼は心の落ち着きを失った。
英語の訳
- His presence of mind deserted him.
出典: Tatoeba文番号 103855
毎日こんなに暑いのですか。
英語の訳
- Is it this hot every day?
出典: Tatoeba文番号 81314
木の葉は十月に落ち始める。
英語の訳
- Leaves begin to fall in October.
出典: Tatoeba文番号 80103
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
この靴は私には小さすぎるわ。
英語の訳
- These shoes are too small for me.
- This shoe is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11945719
このうちの３つはトムのだよ。
英語の訳
- Three of these are Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11708381