つかみ所のないを含む例文一覧

英語の訳

• They bought a site with lovely views of the ocean.

英語の訳

• Tom admitted he had no idea where his wife was.
• Tom admitted that he had no idea where his wife was.

英語の訳

• Turn to the right, and you'll find my office.

英語の訳

• You found me where no one else was looking.

英語の訳

• The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.

英語の訳

• All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

英語の訳

• Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

英語の訳

• This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

英語の訳

• From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.

英語の訳

• "Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

英語の訳

• For a while after the new school year began, I looked for somewhere I could fit in.

英語の訳

• Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

英語の訳

• This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.

英語の訳

• When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.

英語の訳

• Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.

英語の訳

• Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• "Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

英語の訳

• Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

英語の訳

• Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.