つかみ出すを含む例文一覧

英語の訳

• We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.

英語の訳

• Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

英語の訳

• Everybody will have to pitch in to save the environment.

英語の訳

• A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.

英語の訳

• The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

英語の訳

• I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.

英語の訳

• Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

英語の訳

• Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

英語の訳

• Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

英語の訳

• You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

英語の訳

• I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

英語の訳

• It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

英語の訳

• I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

英語の訳

• He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.

英語の訳

• It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

英語の訳

• Always have a stack of dirt handy, so if you’re in a tight spot underground, you can nerd pole your way up and out.

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

英語の訳

• I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

英語の訳

• A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.