つかぬ事を含む例文一覧

英語の訳

• Don't quarrel over trifles.

英語の訳

• I escaped the accident by the skin of my teeth.

英語の訳

• He is always up to no good.

英語の訳

• Barking dogs seldom bite.

英語の訳

• The number of people who die in traffic accidents is surprising.

英語の訳

• The district attorney indicted him for theft and murder.

英語の訳

• She had her first love in her memory until she died.

英語の訳

• He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.

英語の訳

• That news will besmirch his reputation for honesty.

英語の訳

• He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.

英語の訳

• Shareholders voted to liquidate the company's assets.

英語の訳

• Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

英語の訳

• There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.

英語の訳

• The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.