使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全27,783件25件表示
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
最近生理痛がひどいんだ。
英語の訳
- My menstrual cramps have been horrible lately.
- Recently, my menstrual cramps have been severe.
出典: Tatoeba文番号 3055555
またトムと付き合うつもり？
英語の訳
- Are you going to go out with Tom again?
出典: Tatoeba文番号 2985787
トムは交通事故で死んだ。
英語の訳
- Tom was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2895554
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
トムは写真うつりが悪い。
英語の訳
- Tom isn't photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2720750
トムは有罪判決を受けた。
英語の訳
- Tom was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 2720203
10月1日は都民の日です。
英語の訳
- October 1st is Citizen's Day.
出典: Tatoeba文番号 2718481
トムは写真うつりがいい。
英語の訳
- Tom is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2716359
トムは交通事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2706820
少女はトムに抱きついた。
英語の訳
- The young girl hugged Tom.
出典: Tatoeba文番号 2706806
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
トムには美しい妻がいる。
英語の訳
- Tom has a beautiful wife.
出典: Tatoeba文番号 2599300
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
今朝は頭痛で目が覚めた。
英語の訳
- I woke up with a headache this morning.
出典: Tatoeba文番号 2513929
私は昨日論文を提出した。
英語の訳
- I turned in my paper yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2486229
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
彼らはお祭りを中止した。
英語の訳
- They cancelled the festival.
- They canceled the festival.
出典: Tatoeba文番号 2349395
トムは小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 2312937
トムは胸を2発撃たれた。
英語の訳
- Tom was shot twice in the chest.
出典: Tatoeba文番号 2312118
これは証明済みの事実だ。
英語の訳
- It's a proven fact.
出典: Tatoeba文番号 2310167
胃は小腸に繋がっている。
英語の訳
- The stomach connects to the small intestine.
出典: Tatoeba文番号 2279529
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
彼は単なる普通の人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265706