使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全27,783件25件表示
法律には、従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82670
僕は手伝うためにきた。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 81862
牧師は十字架を作った。
英語の訳
- The priest made the sign of the cross.
出典: Tatoeba文番号 81679
本当に瓜二つだったわ。
英語の訳
- They were really cut from the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 81531
明日までには必要です。
英語の訳
- I need to know by tomorrow.
- I need it by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80378
夜中に熱が出るのです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 79675
輸出業界は青息吐息だ。
英語の訳
- The export business isn't doing well.
出典: Tatoeba文番号 79442
勇気を持ち続けなさい。
英語の訳
- Keep up your courage.
出典: Tatoeba文番号 79411
夕闇が砂漠をつつんだ。
英語の訳
- Dusk fell over the desert.
出典: Tatoeba文番号 79127
夕食を作りましょうか。
英語の訳
- Shall I cook dinner for you?
出典: Tatoeba文番号 79080
来月お会いしましょう。
英語の訳
- I'll see you next month.
出典: Tatoeba文番号 78691
来週詳しく説明します。
英語の訳
- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.
出典: Tatoeba文番号 78623
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
浪費なければ欠乏なし。
英語の訳
- Waste not, want not.
出典: Tatoeba文番号 77341
老人に親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77299
老人は杖をついていた。
英語の訳
- The old man walked with a stick.
出典: Tatoeba文番号 77270
君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I need your help.
- I need your assistance.
出典: Tatoeba文番号 5203
それはいささか唐突だ。
英語の訳
- That is rather unexpected.
出典: Tatoeba文番号 5009
私は好奇心が強いです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 4853
ライオンは肉食動物です。
英語の訳
- Lions are carnivores.
出典: Tatoeba文番号 13337131
俺いつか有名になるから。
英語の訳
- I'm going to be famous one day.
出典: Tatoeba文番号 13201649
トムを手伝うのはちょっと...
英語の訳
- I'm a bit reluctant to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 12984434
津波はそうそう起きない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis don't happen very often.
出典: Tatoeba文番号 12957444
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
今日は、中秋の名月です。
英語の訳
- Today is the harvest moon.
出典: Tatoeba文番号 12727201