使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全27,783件25件表示
動物を檻にいれてくれ。
英語の訳
- Put the animals into the cage.
出典: Tatoeba文番号 123739
同一現象が観察された。
英語の訳
- The same phenomenon has been observed.
出典: Tatoeba文番号 123689
銅は電気をよく伝える。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123493
突然計画が変更された。
英語の訳
- There was a sudden change of plan.
出典: Tatoeba文番号 123299
突然船は埠頭を離れた。
英語の訳
- All at once the ship left the pier.
出典: Tatoeba文番号 123289
突然船長は船を離れた。
英語の訳
- Suddenly, the captain left the ship.
出典: Tatoeba文番号 123288
奈良は大仏で有名です。
英語の訳
- Nara is famous for Daibutsu.
出典: Tatoeba文番号 123247
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
日曜の次に月曜が来る。
英語の訳
- Sunday is followed by Monday.
出典: Tatoeba文番号 122183
猫は通例犬が大嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 121937
熱は水を蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121887
熱湯が突然吹き出した。
英語の訳
- Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
馬は役に立つ動物です。
英語の訳
- Horses are useful animals.
出典: Tatoeba文番号 121614
馬は有益な動物である。
英語の訳
- The horse is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 121613
白は純潔の象徴である。
英語の訳
- The color white is a symbol of purity.
出典: Tatoeba文番号 121414
箱の形は普通四角です。
英語の訳
- The shape of a box is usually square.
出典: Tatoeba文番号 121370
彼が議長に選出された。
英語の訳
- He was elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 120475
彼にかぜをうつされた。
英語の訳
- He gave me a cold.
出典: Tatoeba文番号 119105
彼に靴を修理させよう。
英語の訳
- I will have him mend my shoes.
出典: Tatoeba文番号 118617
彼の殺人の動機は何だ。
英語の訳
- What's his motive for committing murder?
出典: Tatoeba文番号 117250
彼の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I need his help.
出典: Tatoeba文番号 116964
彼の小説はよく売れた。
英語の訳
- His novel sold well.
出典: Tatoeba文番号 116938
彼の小説は読みません。
英語の訳
- I do not read his novels.
出典: Tatoeba文番号 116930
彼の生活は順調だった。
英語の訳
- His life ran smoothly.
出典: Tatoeba文番号 116701
彼の発言は慎重だった。
英語の訳
- He was guarded in his remarks.
出典: Tatoeba文番号 116347