使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全27,783件25件表示
群集が周りに集まった。
英語の訳
- A crowd gathered around.
出典: Tatoeba文番号 176698
警察がバーに突入した。
英語の訳
- The police charged into the bar.
出典: Tatoeba文番号 176290
警察が騒動に介入した。
英語の訳
- The police intervened in the disturbance.
出典: Tatoeba文番号 176285
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
警察は強盗を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested the burglar.
- The policeman arrested the burglar.
- The police officer arrested the burglar.
出典: Tatoeba文番号 176199
警察は群衆を制止した。
英語の訳
- The police held back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176194
警察は従犯者を探した。
英語の訳
- The police hunted for an accessory.
出典: Tatoeba文番号 176163
警察は泥棒を捕まえた。
英語の訳
- The police caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 176149
結論を白紙にもどそう。
英語の訳
- Let's forget everything about that conclusion.
出典: Tatoeba文番号 175721
血液検査をしましょう。
英語の訳
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 175693
月の表面はでこぼこだ。
英語の訳
- The surface of the moon is irregular.
出典: Tatoeba文番号 175648
月の裏側は見えません。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 175646
月はもう上がっている。
英語の訳
- The moon is already up.
- The moon is already out.
出典: Tatoeba文番号 175645
月は地球の衛星である。
英語の訳
- The moon is a satellite of the earth.
出典: Tatoeba文番号 175630
月曜日はいつも憂鬱だ。
英語の訳
- I always feel blue on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 175596
健康に気をつけなさい。
英語の訳
- Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 175503
健康は節制と両立する。
英語の訳
- Health coexists with temperance.
出典: Tatoeba文番号 175473
犬は利口な動物である。
英語の訳
- A dog is a clever animal.
出典: Tatoeba文番号 175234
交通規制に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174155
交通規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174147
交通事故がおきました。
英語の訳
- An accident has happened.
出典: Tatoeba文番号 174144
交通事故にあったんだ。
英語の訳
- I was involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174137
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
今、空港に着きました。
英語の訳
- I've just arrived at the airport.
出典: Tatoeba文番号 172920
今月は給料が多かった。
英語の訳
- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.
出典: Tatoeba文番号 172450