使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全27,783件25件表示
必要は発明の母なり。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85436
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
標本はいくつですか。
英語の訳
- How many samples?
出典: Tatoeba文番号 85407
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
物価は上昇し続けた。
英語の訳
- Prices continued to rise.
出典: Tatoeba文番号 83782
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
母は先月から病気だ。
英語の訳
- My mother has been sick since last month.
出典: Tatoeba文番号 82902
僕はもう万策尽きた。
英語の訳
- It's all up with me.
出典: Tatoeba文番号 82011
僕は得点を追求する。
英語の訳
- I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
明日集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80295
木は浮くが鉄は沈む。
英語の訳
- Wood floats, but iron sinks.
出典: Tatoeba文番号 80086
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
輸入車の需要は強い。
英語の訳
- Imported cars are in strong demand.
出典: Tatoeba文番号 79437
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
来月子供を生みます。
英語の訳
- She will give birth to a child next month.
- She will have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 78674
10分だけ付き合おう。
英語の訳
- I can spare you just 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 74009
もっと時間が必要だ。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 5230
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
創造説は擬似科学だ。
英語の訳
- Creationism is pseudoscience.
出典: Tatoeba文番号 5164
彼は父より3つ上です。
英語の訳
- He's three years older than my father.
出典: Tatoeba文番号 13847321
答えは2つあると思う。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569080
この部屋、異様に暑い。
英語の訳
- This room is unusually hot.
出典: Tatoeba文番号 13440718
トムの３つ上なんだよね？
英語の訳
- You're three years older than Tom, aren't you?
- You're three years older than Tom, right?
出典: Tatoeba文番号 13281261
飛行機が墜落しました。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238512