使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全27,783件25件表示
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
彼は大嘘つきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 4216104
お正月は何するの？
英語の訳
- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3718522
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
トムは高血圧だ。
英語の訳
- Tom has high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946900
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
雨垂れ石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 2252817
うつむかないで。
英語の訳
- Don't slouch.
出典: Tatoeba文番号 2215497
奴は僕の旧友だ。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1643719
自立？興味ないな。
英語の訳
- Independence? I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 1643647
彼はうそつきだ。
英語の訳
- He's a liar.
出典: Tatoeba文番号 1522778
どういうつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317175
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
必要なら来ます。
英語の訳
- I'll come if necessary.
出典: Tatoeba文番号 1147125
状況は絶望的だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 1066811
ナイフが必要だ。
英語の訳
- I need a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006944
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485