使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全27,783件25件表示
何時がご都合よろしいですか？
英語の訳
- What time would be good for you?
- What time would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 11451491
トムは学校に行く必要がない
英語の訳
- Tom doesn't have to go to school.
出典: Tatoeba文番号 11402365
受付は2時半スタートです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394928
これはどう説明しようかな。
英語の訳
- How am I going to explain this?
出典: Tatoeba文番号 11344701
トムは動物学者なんですよ。
英語の訳
- Tom is a zoologist.
出典: Tatoeba文番号 11341081
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466
物理科学を研究しています。
英語の訳
- We're studying physical science.
出典: Tatoeba文番号 11332061
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
昨夜はいつになく寒かった。
英語の訳
- Last night was unusually cold.
出典: Tatoeba文番号 11324837
これは至って普通のことだ。
英語の訳
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 11296155
この靴、30ドルもしたんだ。
英語の訳
- I paid thirty dollars for these shoes.
出典: Tatoeba文番号 11286028
水中撮影機材はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have underwater photography equipment?
出典: Tatoeba文番号 11273600
渋滞につかまっちゃったよ。
英語の訳
- I was caught in traffic.
出典: Tatoeba文番号 11266660
実は、何歳ぐらいなんだろう？
英語の訳
- How old are they, actually?
出典: Tatoeba文番号 11243012
どうして手伝ってあげないの？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203669
普通に暮らしたいだけです。
英語の訳
- I just want to have a normal life.
出典: Tatoeba文番号 11199128
洞窟の中は、真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch-dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11195160
笑う動物は、人間だけです。
英語の訳
- Humans are the only animals that laugh.
出典: Tatoeba文番号 11178555
ここ2カ月、多忙を極めた。
英語の訳
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 11162292
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
あいつ、もう行っちゃったの？
英語の訳
- Has he gone already?
出典: Tatoeba文番号 11072633
どう説明したらいいのかしら？
英語の訳
- How should I explain that to her?
出典: Tatoeba文番号 11065760
嘘つかないって約束するよ。
英語の訳
- I promise I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 11056101
アプリから通知きてなかった？
英語の訳
- Wasn't there a notification from the app?
出典: Tatoeba文番号 11054344
ここでは普通のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052285