使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つうつうを含む例文一覧
つうつうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全27,783件25件表示
自然の驚異を記述した本。
英語の訳
- A book descriptive of the wonders of nature.
出典: Tatoeba文番号 150101
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
自由こそ不可欠なものだ。
英語の訳
- Freedom is the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 149709
質問が詳細に討議された。
英語の訳
- The question was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 149528
実は彼は私の親友なのだ。
英語の訳
- The fact is that he is my close friend.
出典: Tatoeba文番号 149437
実は彼女は病気なのです。
英語の訳
- The fact is that she is ill.
出典: Tatoeba文番号 149431
車がトラックに衝突した。
英語の訳
- The car collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 149140
手紙は明日着くでしょう。
英語の訳
- The letter will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148572
手術が一番いいでしょう。
英語の訳
- Surgery is the best solution.
出典: Tatoeba文番号 148544
手伝う必要はありません。
英語の訳
- You don't have to help me.
出典: Tatoeba文番号 148509
手品師はごまかしを使う。
英語の訳
- Magicians use deception.
出典: Tatoeba文番号 148485
受付で聞いてご覧なさい。
英語の訳
- Please ask at the information desk.
出典: Tatoeba文番号 148364
収入以上の生活をするな。
英語の訳
- Do not live above your income.
出典: Tatoeba文番号 148276
修理は高くつくでしょう。
英語の訳
- Repairs will cost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 148227
週末はどうされましたか。
英語の訳
- What did you do over the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148120
暑いと牛乳はすぐに腐る。
英語の訳
- Milk does not keep long on a hot day.
出典: Tatoeba文番号 147481
暑いと牛乳は腐りやすい。
英語の訳
- Milk goes bad quickly in hot weather.
- Milk does not keep long in hot weather.
出典: Tatoeba文番号 147479
召し使いは床を掃除した。
英語の訳
- The servant swept the floor.
出典: Tatoeba文番号 147156
少女が次々に入ってきた。
英語の訳
- Girls came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 146737
少女はただ、泣き続けた。
英語の訳
- The little girl just kept crying.
出典: Tatoeba文番号 146716
少女達は踊りを満喫した。
英語の訳
- The girls reveled in dancing.
出典: Tatoeba文番号 146662
少年犯罪は増しつつある。
英語の訳
- Juvenile delinquency is increasing.
出典: Tatoeba文番号 146488
象は絶滅する危険がある。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 146306
上質の綿でできています。
英語の訳
- It's made of fine cotton.
出典: Tatoeba文番号 146221