使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついて回るを含む例文一覧
ついて回るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件ついて回る
1 / 4次の25件
前回車を洗ったのって、いつ？
英語の訳
- When was last time you washed your car?
出典: Tatoeba文番号 11557578
毎月一回会合を開いている。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 81359
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685
月は地球の周りを回っている。
英語の訳
- The moon moves around the earth.
出典: Tatoeba文番号 175631
洗車って、月に何回ぐらいしてる？
英語の訳
- How many times a month do you wash your car?
出典: Tatoeba文番号 10611998
月は地球の回りを回転している。
英語の訳
- The moon revolves around the earth.
出典: Tatoeba文番号 175632
その車の足回りは錆びついていた。
英語の訳
- The chassis of the car had rusted away.
出典: Tatoeba文番号 9032586
患者は着実に回復に向かっている。
英語の訳
- The patient is steadily recovering.
- The patient is on a steady road to recovery.
出典: Tatoeba文番号 183929
彼は会社でいつも動き回っている。
英語の訳
- He is always on the go in his office.
出典: Tatoeba文番号 109069
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
英語の訳
- The gears in my head turn slowly when I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 9286160
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
英語の訳
- The spaceship is out of orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 189868
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
英語の訳
- I went about with my dog.
出典: Tatoeba文番号 157280
社長はいつも忙しく飛び回っている。
英語の訳
- The boss of our company is always on the go.
出典: Tatoeba文番号 149186
今回のことは目をつぶっといてやるよ。
英語の訳
- I'll overlook your conduct this time.
- I'll turn a blind eye this time.
出典: Tatoeba文番号 10266514
未回答の質問は、どんなものが残ってる？
英語の訳
- What unanswered questions remain?
出典: Tatoeba文番号 8950231
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
英語の訳
- The rocket is in orbit around the moon.
出典: Tatoeba文番号 192218
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
英語の訳
- Watch out! A police spy is snooping around.
出典: Tatoeba文番号 74102
トムが提案した言い回しを使ってみるよ。
英語の訳
- I'll try using the phrasing Tom suggested.
出典: Tatoeba文番号 10533386
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
英語の訳
- His expenses exceed his income by far.
出典: Tatoeba文番号 117192
彼はよくない連中とうろつき回っている。
英語の訳
- He hangs around with the wrong group of kids.
出典: Tatoeba文番号 110432
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
英語の訳
- Wild animals roamed across the plains.
出典: Tatoeba文番号 79589
母には月に一回手紙を書くようにしている。
英語の訳
- I make a point of writing to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 83135
文を追加するのは今回初めてではありません。
英語の訳
- This is not my first time adding a sentence.
出典: Tatoeba文番号 3616157
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
英語の訳
- Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
出典: Tatoeba文番号 146426
トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605911
ついて回るの語句ページに戻る
1 / 4次の25件