使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ついついを含む例文一覧
ついついを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全37,689件25件表示
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
いつ起きたの？
英語の訳
- When did you get up?
出典: Tatoeba文番号 9041860
暑いですね。
英語の訳
- It's hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8971861
あいつがトム？
英語の訳
- Is that Tom?
- Is that guy Tom?
出典: Tatoeba文番号 8799185
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
香水つけてる？
英語の訳
- Are you wearing perfume?
出典: Tatoeba文番号 8718361
月曜日でいい？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703102
トムは外出中？
英語の訳
- Is Tom out?
出典: Tatoeba文番号 8701297
つまらないの？
英語の訳
- Are you bored?
出典: Tatoeba文番号 8689056
床は冷たい。
英語の訳
- The floor is cold.
出典: Tatoeba文番号 8615894
いつ食べるの？
英語の訳
- When do we eat?
- When do you eat?
出典: Tatoeba文番号 8596646
何時に来れる？
英語の訳
- What time can you come?
出典: Tatoeba文番号 8585719
参列したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511064
品質がいい。
英語の訳
- It’s nice quality.
出典: Tatoeba文番号 8389355
くつろいで。
英語の訳
- Relax.
出典: Tatoeba文番号 5955899
説明させて。
英語の訳
- Let me explain.
- Let me try to explain.
出典: Tatoeba文番号 5762768
いつ始まるの？
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 4836745
誰だ？あいつ。
英語の訳
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 3573658
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
風が強いな。
英語の訳
- It's windy.
出典: Tatoeba文番号 3488530
ついてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 3488025
私は清潔だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562488