道
読
YOMI読みの道

例文

っぷりを含む例文一覧

っぷりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全139件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件っぷり
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

往復切符の料金は?

英語の訳

  • What's the round-trip fare?
出典: Tatoeba文番号 188542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食べっぷりがいいね?

英語の訳

  • The way you eat is good.
  • You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

帰りの切符は買ったの?

英語の訳

  • Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

10分したら戻ります。

英語の訳

  • I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この切符は無料です。

英語の訳

  • This is a free ticket.
出典: Tatoeba文番号 220852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これが帰りの切符だ。

英語の訳

  • Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時間はたっぷりある。

英語の訳

  • We have all kinds of time.
出典: Tatoeba文番号 150585
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすぐに立腹する。

英語の訳

  • He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113425
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昼休みは30分あります。

英語の訳

  • I have half an hour lunch break.
  • We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昼休憩が30分あります。

英語の訳

  • I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自信たっぷりだ。

英語の訳

  • Tom has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 11469890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予定より30分遅れだよ。

英語の訳

  • They're 30 minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 11029662
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

切符売り場はどこですか?

英語の訳

  • Where is the ticket window?
  • Where is the ticket office?
  • Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 1771142
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

食べ物はたっぷりある。

英語の訳

  • There is plenty of food.
  • There's plenty of food.
出典: Tatoeba文番号 145898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時間はたっぷりあった。

英語の訳

  • You had plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 5257
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あと30分もかかりません。

英語の訳

  • We have less than thirty minutes to go.
出典: Tatoeba文番号 8591358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この切符で二人入れるよ。

英語の訳

  • The ticket admits two persons.
  • This ticket lets two people in.
  • This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まだ時間はたっぷりある。

英語の訳

  • We still have plenty of time left.
出典: Tatoeba文番号 195433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時間はたっぷりあります。

英語の訳

  • We have plenty of time.
  • We've got plenty of time.
  • We have lots of time.
出典: Tatoeba文番号 150586
TatoebaCC BY 2.0 FR

首まで仕事にどっぷりだ。

英語の訳

  • I'm up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 148430
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

切符売り場はどこですか。

英語の訳

  • Where is the ticket window?
  • Where's the ticket booth?
  • Where's the ticket counter?
出典: Tatoeba文番号 142076
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお色気たっぷりだ。

英語の訳

  • She is loaded with sex appeal.
出典: Tatoeba文番号 93079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この切符を取り消せますか。

英語の訳

  • Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
TatoebaCC BY 2.0 FR

何か割引切符はありますか。

英語の訳

  • Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

切符はすべて売り切れです。

英語の訳

  • All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097