使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っぱを含む例文一覧
っぱを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,278件25件表示
例文 25 件っぱ
1 / 132次の25件
酔っ払い！
英語の訳
- Drunkard!
出典: Tatoeba文番号 13082687
やっぱり！
英語の訳
- I knew it!
出典: Tatoeba文番号 12211387
私の失敗？
英語の訳
- Is that my fault?
出典: Tatoeba文番号 8539521
お腹一杯！
英語の訳
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 342167
一杯どう？
英語の訳
- How about a drink?
- Fancy a drink?
- Fancy a pint?
出典: Tatoeba文番号 190215
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
失敗した。
英語の訳
- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 3709681
やっぱりね。
英語の訳
- That figures.
出典: Tatoeba文番号 12148294
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
大失敗だね。
英語の訳
- That's a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 11049470
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
お腹いっぱい？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601946
私は潔白だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562487
引っ張るぞ。
英語の訳
- We're going to pull it.
出典: Tatoeba文番号 189983
立派ですね。
英語の訳
- It's magnificent.
出典: Tatoeba文番号 78272
失敗するなよ。
英語の訳
- Don't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13428320
一杯おごるよ。
英語の訳
- Can I buy you a drink?
- I'll buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 12621186
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
やけっぱちなの？
英語の訳
- Are you really that desperate?
出典: Tatoeba文番号 10336901
失敗しますよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230533
酔っぱらうな。
英語の訳
- Don't get drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857729
っぱの語句ページに戻る
1 / 132次の25件