使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
って言うを含む例文一覧
って言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,556件25件表示
例文 25 件って言う
1 / 63次の25件
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
もう一度言って。
英語の訳
- Say that again.
- Say it again.
- Say it one more time.
出典: Tatoeba文番号 3506687
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
手伝うと言ったんだ。
英語の訳
- I told her I'd help.
出典: Tatoeba文番号 11509737
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
「うん」って言うさ。
英語の訳
- He'll say yes.
出典: Tatoeba文番号 10741345
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
本当のことを言ってる？
英語の訳
- Are you telling me the truth?
出典: Tatoeba文番号 8700007
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
言ってみたらどうだ。
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 174753
黙って言うことを聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 80034
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
トムもそう言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that, too.
- Tom said that as well.
- Tom also said that.
出典: Tatoeba文番号 10974604
どうしてトムに言ったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440735
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
トムは冗談を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
出典: Tatoeba文番号 8696952
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055
何を偉そうに言っている！
英語の訳
- Who the hell do you think you are?
- What do you think you are doing, talking down to me like that?
出典: Tatoeba文番号 1334843
もう一度言って下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 193153
彼女が言ってること、本当？
英語の訳
- Is what she says true?
出典: Tatoeba文番号 12186597
って言うの語句ページに戻る
1 / 63次の25件