使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってのはを含む例文一覧
ってのはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全17,502件25件表示
これは鞄の中にしまって。
英語の訳
- Put this in your bag.
出典: Tatoeba文番号 9308376
ポッケには何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your pocket?
- What do you have in your pockets?
- What's in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 9308238
その答えは間違ってるよ。
英語の訳
- The answer is wrong.
出典: Tatoeba文番号 9165348
あの日は雪が降ってたよ。
英語の訳
- It was snowing that day.
出典: Tatoeba文番号 9119403
チケットは残ってないよ。
英語の訳
- There are no tickets left.
出典: Tatoeba文番号 9054957
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
籠の中には何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the basket?
出典: Tatoeba文番号 8980236
正確にはどこに行ってたの？
英語の訳
- Where exactly did you go?
出典: Tatoeba文番号 8938131
トムはまだそれやってるの？
英語の訳
- Is Tom still doing that?
出典: Tatoeba文番号 8815999
本当にトムは戻ってくるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming back?
出典: Tatoeba文番号 8808034
トムは車を持ってるのかな？
英語の訳
- Does Tom have a car?
出典: Tatoeba文番号 8794893
トムは何かを怖がってるの？
英語の訳
- Is Tom afraid of something?
出典: Tatoeba文番号 8762394
電話の相手はトムだったの？
英語の訳
- Was that Tom on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8762183
昨日のボストンは曇ってた？
英語の訳
- Was it cloudy in Boston yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8733056
トムは、うまくやってるの？
英語の訳
- Is Tom successful?
- Is Tom doing well?
出典: Tatoeba文番号 8691470
トムは何で昨日怒ってたの？
英語の訳
- Why was Tom angry yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8630486
ポケットに何が入ってるの？
英語の訳
- What's in your pocket?
- What's in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 8621602
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
彼女は墓穴を掘っている。
英語の訳
- She's digging her own grave.
出典: Tatoeba文番号 8435574
そのバナナは腐っている。
英語の訳
- That banana is rotten.
出典: Tatoeba文番号 6832827
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
てめえらの血は何色だーっ！
英語の訳
- What's the color of your blood?!
出典: Tatoeba文番号 4291588
この箱には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in this box?
- What's in this box?
出典: Tatoeba文番号 3484226
彼女は帽子を被っている。
英語の訳
- She's wearing a hat.
出典: Tatoeba文番号 2876205