使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってことはを含む例文一覧
ってことはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,021件25件表示
私は、彼と切手を交換した。
英語の訳
- I exchanged stamps with him.
出典: Tatoeba文番号 162185
私はあの男とは手を切った。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 161564
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
傷跡ははっきり残っている。
英語の訳
- The scar shows clearly.
出典: Tatoeba文番号 147200
人は教える事によって学ぶ。
英語の訳
- We learn by teaching.
出典: Tatoeba文番号 144509
水はほとんど残っていない。
英語の訳
- There is little water left.
出典: Tatoeba文番号 143774
太鼓の音は遠のいていった。
英語の訳
- The drum faded away.
出典: Tatoeba文番号 138215
男物は２階で売っています。
英語の訳
- Men's things are on sale upstairs.
出典: Tatoeba文番号 127141
壷には砂糖が残っていない。
英語の訳
- There is no sugar left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 125563
弟は小学校へ通っています。
英語の訳
- My little brother goes to an elementary school.
出典: Tatoeba文番号 125429
道はとてもでこぼこだった。
英語の訳
- The road was very rough.
出典: Tatoeba文番号 123587
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼はじっと横になっていた。
英語の訳
- He lay without movement.
出典: Tatoeba文番号 113589
彼は妻のことを怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106894
彼は試験で最高点をとった。
英語の訳
- He got the highest grade on the exam.
出典: Tatoeba文番号 105452
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は長い事わずらっている。
英語の訳
- He has suffered through a long period of illness.
出典: Tatoeba文番号 102062
彼は率先して公害と戦った。
英語の訳
- He took the lead in fighting pollution.
出典: Tatoeba文番号 99057
彼らのことは放っておけよ。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 98577
彼女の言葉は間違っていた。
英語の訳
- Her statement was false.
出典: Tatoeba文番号 94447
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
返答は肯定的なものだった。
英語の訳
- The answer was yes.
出典: Tatoeba文番号 83340
列車は定刻に駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived at the station on time.
出典: Tatoeba文番号 77470
お父さんはこのこと知ってるの？
英語の訳
- Does your father know about this?
- Does your dad know about this?
出典: Tatoeba文番号 12817112