使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全29,174件25件表示
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
どこか他でやってよ。
英語の訳
- Do it somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 12747195
それやって楽しかった？
英語の訳
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 12734050
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
乗れ。送ってくから。
英語の訳
- Get in. I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 12394862
近くにATMってあります？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324629
密かに会ってました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12070367
それも変わっている。
英語の訳
- That's changing, too.
出典: Tatoeba文番号 12002251
川は干上がっている。
英語の訳
- The river is dry.
出典: Tatoeba文番号 11931132
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
鏡が割れてしまった。
英語の訳
- My mirror broke.
出典: Tatoeba文番号 11878738
私も金魚、飼ってる。
英語の訳
- I have goldfish, too.
- I, too, have goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870643
お金を持って行けよ。
英語の訳
- Take the money and go.
出典: Tatoeba文番号 11858031
リンゴ買ってきたよ。
英語の訳
- I bought some apples.
- I bought you some apples.
- I bought an apple.
出典: Tatoeba文番号 11853672
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
ビルは20階建てです。
英語の訳
- The building has twenty floors.
- The building has 20 floors.
出典: Tatoeba文番号 11808933
乗せてってあげようか？
英語の訳
- Can I give you a ride?
- Can I give you a lift?
出典: Tatoeba文番号 11756512
怒ってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11748157
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
すっかり忘れていた。
英語の訳
- I had completely forgotten.
出典: Tatoeba文番号 11512639
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776