使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全29,174件25件表示
彼はパリへ出発の予定です。
英語の訳
- He is due to start for Paris.
出典: Tatoeba文番号 111245
彼はビデオを持っています。
英語の訳
- He has a video.
出典: Tatoeba文番号 111165
彼はペットを飼っていない。
英語の訳
- He doesn't have any pets.
出典: Tatoeba文番号 111023
彼はボタンを押して待った。
英語の訳
- He pressed the button and waited.
出典: Tatoeba文番号 110945
彼はホテルに泊まっている。
英語の訳
- He's staying at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 110939
彼はまずい時にやってきた。
英語の訳
- He came at an inopportune time.
出典: Tatoeba文番号 110873
彼はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- He is still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 110797
彼はまちがって毒を飲んだ。
英語の訳
- He took poison by mistake.
- He made a mistake and drank poison.
出典: Tatoeba文番号 110795
彼はまったく間違っている。
英語の訳
- He is quite in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 110780
彼はまもなく戻ってきます。
英語の訳
- He will come back soon.
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 110746
彼はめったに腹を立てない。
英語の訳
- Seldom does he get angry.
- He seldom gets angry.
- He almost never gets angry.
出典: Tatoeba文番号 110648
彼はもうすぐ戻ってきます。
英語の訳
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 110628
彼はもうでかけてしまった。
英語の訳
- He's already left.
出典: Tatoeba文番号 110620
彼はもう帰ってきましたか。
英語の訳
- Has he returned yet?
出典: Tatoeba文番号 110605
彼はよく学校に遅れてくる。
英語の訳
- He often comes late to school.
出典: Tatoeba文番号 110415
彼は悪に染まってしまった。
英語の訳
- He has taken on bad ways.
出典: Tatoeba文番号 110212
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は飲酒運転で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 109834
彼は泳ぎをこわがっている。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 109764
彼は音楽がとっても好きだ。
英語の訳
- He is a great lover of music.
出典: Tatoeba文番号 109506
彼は何をしても飽きっぽい。
英語の訳
- Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
出典: Tatoeba文番号 109377
彼は我々から離れて立った。
英語の訳
- He stood apart from us.
出典: Tatoeba文番号 109154
彼は完全に酔っ払っている。
英語の訳
- He is good and drunk.
出典: Tatoeba文番号 108782
彼は感情を決して隠さない。
英語の訳
- He makes no disguise of his feelings.
出典: Tatoeba文番号 108769
彼は気高い心を持っている。
英語の訳
- He has a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 108566