使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全29,174件25件表示
彼が誰だか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who he is?
出典: Tatoeba文番号 119663
彼が忙しいのは知ってるよ。
英語の訳
- I know he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119486
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
彼とは個人的な接触がある。
英語の訳
- I am in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119232
彼にいい球を投げてやった。
英語の訳
- I threw him a nice ball.
出典: Tatoeba文番号 119118
彼にとって彼女は全てです。
英語の訳
- She is everything to him.
出典: Tatoeba文番号 119035
彼には匹敵するものがない。
英語の訳
- He is without parallel.
出典: Tatoeba文番号 118761
彼にもビールを持ってきて。
英語の訳
- Please bring him his beer.
出典: Tatoeba文番号 118705
彼に会いたいと思っている。
英語の訳
- I'm longing to see him.
出典: Tatoeba文番号 118663
彼の意見は適切だと思った。
英語の訳
- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.
出典: Tatoeba文番号 118150
彼の家は小さくて古かった。
英語の訳
- His house was small and old.
出典: Tatoeba文番号 117968
彼の企ては失敗に終わった。
英語の訳
- His attempt proved to be a failure.
出典: Tatoeba文番号 117822
彼の言動は一致していない。
英語の訳
- His words and deeds do not match.
出典: Tatoeba文番号 117537
彼の体は熱でほてってきた。
英語の訳
- He was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 116591
彼の提案は骨抜きになった。
英語の訳
- His proposal has been watered down.
出典: Tatoeba文番号 116473
彼の負担を軽くしてやった。
英語の訳
- I relieved him of his burden.
出典: Tatoeba文番号 116223
彼の部屋は散らかっていた。
英語の訳
- His room was in disorder.
出典: Tatoeba文番号 116206
彼の名前を忘れてしまった。
英語の訳
- I forget his name.
- His name has slipped my mind.
- I forgot his name.
出典: Tatoeba文番号 116006
彼の話はとても面白かった。
英語の訳
- His story was highly amusing to us.
出典: Tatoeba文番号 115786
彼は自転車を持っています。
英語の訳
- He has a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 115498
彼は東京に向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115418
彼は、二匹猫を飼っている。
英語の訳
- He keeps two cats.
- He has two cats.
出典: Tatoeba文番号 115413
彼は１００点をとったと言った。
英語の訳
- He said he got a 100 points.
出典: Tatoeba文番号 115326
彼は１時間後にやって来た。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 115255
彼は２時間後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back after two hours.
出典: Tatoeba文番号 115183