使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っちゅうを含む例文一覧
っちゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,524件25件表示
午前中は、ずっと本読んでたよ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
- I was reading a book all morning.
- I spent the whole morning reading a book.
出典: Tatoeba文番号 9583365
トムって昨日ここに一日中いたの？
英語の訳
- Was Tom here all day yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9203594
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
駐車場が見つからなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983452
僕は１日中ベッドにいたかった。
英語の訳
- I wanted to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 7486058
ブーツはしょっちゅう履きます。
英語の訳
- I often wear boots.
- I wear boots all the time.
出典: Tatoeba文番号 7298723
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
英語の訳
- She sprayed pesticide on the flowers.
出典: Tatoeba文番号 7143308
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
- At that time, my house was under construction.
出典: Tatoeba文番号 4562096
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
午前中ずっと、仕事をし続けた。
英語の訳
- I continued to work all morning.
出典: Tatoeba文番号 3583158
宗教と哲学ってどう違うんですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941018
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
トムは仕事に夢中になっている。
英語の訳
- Tom is absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 2734237
トムはトヨタの中古車を買った。
英語の訳
- Tom bought a second hand Toyota.
- Tom bought a used Toyota.
出典: Tatoeba文番号 2705396
トムはしょっちゅうミスを犯す。
英語の訳
- Tom often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2527061
一週間後、彼はまたやって来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 2408773
もっと注意深く聞くべきだった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533003
私が出発した後に彼が到着した。
英語の訳
- He arrived after I had left.
出典: Tatoeba文番号 1251961
トムはトラックを中古で買った。
英語の訳
- Tom bought his truck used.
- Tom bought his truck second hand.
出典: Tatoeba文番号 1115395
トムは部屋の中央に立っていた。
英語の訳
- Tom stood in the middle of the room.
出典: Tatoeba文番号 1033705
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
- I came across a dog while returning home.
出典: Tatoeba文番号 992915
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
英語の訳
- Buy some tofu on your way home.
- Get some tofu on the way back.
- Buy tofu on your way home.
出典: Tatoeba文番号 889707
昼食をとってから彼は出かけた。
英語の訳
- He left after he had lunch.
出典: Tatoeba文番号 236885
１９８８年以来トムに会っていません。
英語の訳
- I haven't seen Tom since 1988.
出典: Tatoeba文番号 235889