使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っちゅうを含む例文一覧
っちゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,524件25件表示
トムはひとりで昼食をとった。
英語の訳
- Tom ate his lunch alone.
出典: Tatoeba文番号 10142794
トムはボストンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom has gone to Boston on business.
- Tom is in Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 10094207
しょっちゅう喉が渇くんだよ。
英語の訳
- I'm always thirsty.
出典: Tatoeba文番号 9943386
十中八九、トムは忘れてたね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211096
トムは授業中空想にふけった。
英語の訳
- Tom daydreamed in class.
出典: Tatoeba文番号 9089107
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
午前中ずっと雪かきしたんだ。
英語の訳
- I shoveled snow all morning.
出典: Tatoeba文番号 8849696
午前中に四つ授業があります。
英語の訳
- We have four classes in the morning.
出典: Tatoeba文番号 6936923
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
父は宇宙へ行ったことがある。
英語の訳
- My father has been to space.
出典: Tatoeba文番号 4561926
町の中心部で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 3475245
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
トムはロンドンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom is in London on business now.
出典: Tatoeba文番号 3052817
トムは出発を日曜に延期した。
英語の訳
- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2734241
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
注意しないとまた失敗するよ。
英語の訳
- You've got to be careful or else you'll miss it again.
- If you aren't careful, you'll fail again.
出典: Tatoeba文番号 2512186
トムは昼食をさっと済ませた。
英語の訳
- Tom ate a quick lunch.
出典: Tatoeba文番号 2152440
トムはメアリーに夢中だった。
英語の訳
- Tom was hung up on Mary.
- Tom was crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2097998
「宇宙エレベーター」って、何？
英語の訳
- What is a space elevator?
出典: Tatoeba文番号 1808671
中学の因数分解って簡単だよ。
英語の訳
- Middle school factorization is easy.
出典: Tatoeba文番号 1673513
彼は１日中とても忙しかった。
英語の訳
- He was very busy all day.
出典: Tatoeba文番号 1037863
君と一緒だと、一年中が夏だ。
英語の訳
- With you it's summer all year round.
出典: Tatoeba文番号 1002271
ちょっと休憩してもいいですか？
英語の訳
- Can I rest a bit?
- Can I rest a little?
出典: Tatoeba文番号 762121
１０時ちょうどにいらっしゃい。
英語の訳
- Come at ten o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 403299
１日中歩き回って大変疲れた。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 235685