使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っすを含む例文一覧
っすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全21,305件25件表示
うちの母は活発です。
英語の訳
- My mother is active.
出典: Tatoeba文番号 228157
おかげで助かったよ。
英語の訳
- It saved me.
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 227759
お花を習っています。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227391
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041
げっぷがよく出ます。
英語の訳
- I burp a lot.
出典: Tatoeba文番号 225246
この車は日本製です。
英語の訳
- This car is made in Japan.
- It's a Japanese car.
出典: Tatoeba文番号 221377
この切符は無料です。
英語の訳
- This is a free ticket.
出典: Tatoeba文番号 220852
これは日刊新聞です。
英語の訳
- This is a daily newspaper.
出典: Tatoeba文番号 218167
じきに戻って来ます。
英語の訳
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 216186
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
すぐに出発しなさい。
英語の訳
- Leave at once.
- Leave immediately.
- Leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214866
すぐに戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in a wink.
出典: Tatoeba文番号 214825
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557
すべては結局同じよ。
英語の訳
- All comes to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 214384
すべて突然起こった。
英語の訳
- Everything happened all at once.
出典: Tatoeba文番号 214359
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
それだけで結構です。
英語の訳
- No, that's all.
出典: Tatoeba文番号 205799
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
ちょっといいですか。
英語の訳
- Do you have a minute?
出典: Tatoeba文番号 202862
ちょっときついです。
英語の訳
- They're a little tight.
出典: Tatoeba文番号 202841
ちょっと寒いですが。
英語の訳
- It's a bit cold, though.
出典: Tatoeba文番号 202797
ちょっと失礼します。
英語の訳
- Excuse me a minute.
- Excuse me a moment.
- Excuse me for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202758
ちょっと無理ですね。
英語の訳
- That would be difficult.
出典: Tatoeba文番号 202713