使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全16,530件25件表示
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
競争は激しくなった。
英語の訳
- The competition has become fierce.
出典: Tatoeba文番号 181519
興奮は極点に達した。
英語の訳
- The excitement reached its peak.
出典: Tatoeba文番号 180072
君の出席は免除する。
英語の訳
- We will exempt you from attending.
出典: Tatoeba文番号 178210
君も一緒に来たいか。
英語の訳
- Would you care to come with us?
出典: Tatoeba文番号 176805
決して冗談じゃない。
英語の訳
- It is far from a joke.
出典: Tatoeba文番号 175935
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
交渉は中止になった。
英語の訳
- The negotiation is off.
出典: Tatoeba文番号 174174
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今日は楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself tonight.
- Today was fun.
- I had fun today.
出典: Tatoeba文番号 171668
私たちは一緒にいた。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 166081
私と一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with me.
出典: Tatoeba文番号 164887
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
私は彼と一緒に遊ぶ。
英語の訳
- I play with him.
出典: Tatoeba文番号 154343
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
宿題を一緒にしよう。
英語の訳
- Let's do the homework together.
- Let's do our homework together.
出典: Tatoeba文番号 147859
商売がうまくいった。
英語の訳
- He made good in business.
出典: Tatoeba文番号 147138
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
職探しはどうなったの？
英語の訳
- How is your job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 145963
先週彼は病気だった。
英語の訳
- He was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 141808
全員で歌を合唱した。
英語の訳
- They all sang in chorus.
出典: Tatoeba文番号 140826
早急な処置が必要だ。
英語の訳
- Prompt action is necessary.
出典: Tatoeba文番号 140510